En italiano se dice abbinamento.
La palabra «abbinamento» en italiano se traduce al español como «combinación» o «maridaje». Se utiliza comúnmente en contextos gastronómicos y enológicos para referirse a la combinación adecuada de alimentos y bebidas, especialmente de vino y comida. Por ejemplo, cuando se habla de «abbinamento vino-cibo,» se refiere a la selección del vino perfecto para acompañar un plato específico, con el objetivo de realzar los sabores de ambos.
Además de su uso en la gastronomía, «abbinamento» puede aplicarse en otros contextos donde se refiere a la combinación o emparejamiento de elementos que se complementan bien entre sí, como en la moda (abbinamento di colori, combinación de colores) o en el diseño.
Diccionario de enoturismo
[{"id":8748,"link":"https:\/\/4vides.com\/blog\/que-es-4vides-2\/","name":"que-es-4vides-2","thumbnail":{"url":"https:\/\/4vides.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/logo-4vides-turismo-vino-2.jpg","alt":""},"title":"\u00bfQu\u00e9 es 4Vides?","author":{"name":"EnoTrip","link":"https:\/\/4vides.com\/blog\/author\/enotrip\/"},"date":"Oct 12, 2024","dateGMT":"2024-10-12 13:29:01","modifiedDate":"2024-10-23 10:45:36","modifiedDateGMT":"2024-10-23 10:45:36","commentCount":"0","commentStatus":"open","categories":{"coma":"<a href=\"https:\/\/4vides.com\/blog\/enoturismo\/libro\/diccionario-de-enoturismo\/\" rel=\"category tag\">Diccionario de enoturismo<\/a>, <a href=\"https:\/\/4vides.com\/blog\/enoturismo\/libro\/enciclopedia-del-vino\/\" rel=\"category tag\">Enciclopedia del vino<\/a>, <a href=\"https:\/\/4vides.com\/blog\/enoturismo\/libro\/manual-del-winelover\/\" rel=\"category tag\">Manual del winelover<\/a>, <a href=\"https:\/\/4vides.com\/blog\/enoturismo\/4vides\/merchandaising\/\" rel=\"category tag\">Merchandaising<\/a>","space":"<a href=\"https:\/\/4vides.com\/blog\/enoturismo\/libro\/diccionario-de-enoturismo\/\" rel=\"category tag\">Diccionario de enoturismo<\/a> <a href=\"https:\/\/4vides.com\/blog\/enoturismo\/libro\/enciclopedia-del-vino\/\" rel=\"category tag\">Enciclopedia del vino<\/a> <a href=\"https:\/\/4vides.com\/blog\/enoturismo\/libro\/manual-del-winelover\/\" rel=\"category tag\">Manual del winelover<\/a> <a href=\"https:\/\/4vides.com\/blog\/enoturismo\/4vides\/merchandaising\/\" rel=\"category tag\">Merchandaising<\/a>"},"taxonomies":{"post_tag":"<a href='https:\/\/4vides.com\/blog\/tag\/que-es-4vides\/' rel='post_tag'>qu\u00e9 es 4vides<\/a>"},"readTime":{"min":0,"sec":7},"status":"publish","excerpt":""},{"id":6606,"link":"https:\/\/4vides.com\/blog\/que-es-el-lacteoturismo\/","name":"que-es-el-lacteoturismo","thumbnail":{"url":"https:\/\/4vides.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/logo-4vides-turismo-vino-2.jpg","alt":""},"title":"\u00bfQu\u00e9 es el lacteoturismo?","author":{"name":"EnoTrip","link":"https:\/\/4vides.com\/blog\/author\/enotrip\/"},"date":"May 6, 2024","dateGMT":"2024-05-06 21:46:01","modifiedDate":"2024-05-25 18:29:05","modifiedDateGMT":"2024-05-25 18:29:05","commentCount":"0","commentStatus":"open","categories":{"coma":"<a href=\"https:\/\/4vides.com\/blog\/enoturismo\/libro\/diccionario-de-enoturismo\/\" rel=\"category tag\">Diccionario de enoturismo<\/a>, <a href=\"https:\/\/4vides.com\/blog\/enoturismo\/gastronomia\/\" rel=\"category tag\">GASTRONOM\u00cdA<\/a>","space":"<a href=\"https:\/\/4vides.com\/blog\/enoturismo\/libro\/diccionario-de-enoturismo\/\" rel=\"category tag\">Diccionario de enoturismo<\/a> <a href=\"https:\/\/4vides.com\/blog\/enoturismo\/gastronomia\/\" rel=\"category tag\">GASTRONOM\u00cdA<\/a>"},"taxonomies":{"post_tag":"<a href='https:\/\/4vides.com\/blog\/tag\/el-turismo-de-la-leche\/' rel='post_tag'>el turismo de la leche<\/a><a href='https:\/\/4vides.com\/blog\/tag\/lacteoturismo\/' rel='post_tag'>lacteoturismo<\/a>"},"readTime":{"min":1,"sec":0},"status":"publish","excerpt":""},{"id":6732,"link":"https:\/\/4vides.com\/blog\/que-es-un-wine-garden\/","name":"que-es-un-wine-garden","thumbnail":{"url":"https:\/\/4vides.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/logo-4vides-turismo-vino-2.jpg","alt":""},"title":"\u00bfQu\u00e9 es un wine garden?","author":{"name":"EnoTrip","link":"https:\/\/4vides.com\/blog\/author\/enotrip\/"},"date":"Mar 17, 2024","dateGMT":"2024-03-17 14:35:44","modifiedDate":"2024-10-16 14:35:36","modifiedDateGMT":"2024-10-16 14:35:36","commentCount":"0","commentStatus":"open","categories":{"coma":"<a href=\"https:\/\/4vides.com\/blog\/enoturismo\/libro\/diccionario-de-enoturismo\/\" rel=\"category tag\">Diccionario de enoturismo<\/a>","space":"<a href=\"https:\/\/4vides.com\/blog\/enoturismo\/libro\/diccionario-de-enoturismo\/\" rel=\"category tag\">Diccionario de enoturismo<\/a>"},"taxonomies":{"post_tag":"<a href='https:\/\/4vides.com\/blog\/tag\/terminologia-de-enoturismo\/' rel='post_tag'>terminolog\u00eda de enoturismo<\/a>"},"readTime":{"min":1,"sec":13},"status":"publish","excerpt":""},{"id":5543,"link":"https:\/\/4vides.com\/blog\/que-es-el-vino-flor\/","name":"que-es-el-vino-flor","thumbnail":{"url":"https:\/\/4vides.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/logo-4vides-turismo-vino-2.jpg","alt":""},"title":"Qu\u00e9 es el vino flor","author":{"name":"EnoTrip","link":"https:\/\/4vides.com\/blog\/author\/enotrip\/"},"date":"Oct 21, 2023","dateGMT":"2023-10-21 15:17:19","modifiedDate":"2025-02-28 21:14:06","modifiedDateGMT":"2025-02-28 21:14:06","commentCount":"0","commentStatus":"open","categories":{"coma":"<a href=\"https:\/\/4vides.com\/blog\/enoturismo\/libro\/diccionario-de-enoturismo\/\" rel=\"category tag\">Diccionario de enoturismo<\/a>, <a href=\"https:\/\/4vides.com\/blog\/enoturismo\/enologia\/vinos\/vinos-raros\/\" rel=\"category tag\">Vinos raros<\/a>","space":"<a href=\"https:\/\/4vides.com\/blog\/enoturismo\/libro\/diccionario-de-enoturismo\/\" rel=\"category tag\">Diccionario de enoturismo<\/a> <a href=\"https:\/\/4vides.com\/blog\/enoturismo\/enologia\/vinos\/vinos-raros\/\" rel=\"category tag\">Vinos raros<\/a>"},"taxonomies":{"post_tag":"<a href='https:\/\/4vides.com\/blog\/tag\/el-vino-flor\/' rel='post_tag'>el vino flor<\/a>"},"readTime":{"min":1,"sec":27},"status":"publish","excerpt":""},{"id":4535,"link":"https:\/\/4vides.com\/blog\/como-se-dice-maridaje-en-ingles\/","name":"como-se-dice-maridaje-en-ingles","thumbnail":{"url":"https:\/\/4vides.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/logo-4vides-turismo-vino-2.jpg","alt":""},"title":"\u00bfC\u00f3mo se dice maridaje en ingl\u00e9s?","author":{"name":"EnoTrip","link":"https:\/\/4vides.com\/blog\/author\/enotrip\/"},"date":"Sep 6, 2023","dateGMT":"2023-09-06 15:06:42","modifiedDate":"2024-08-04 13:05:51","modifiedDateGMT":"2024-08-04 13:05:51","commentCount":"0","commentStatus":"open","categories":{"coma":"<a href=\"https:\/\/4vides.com\/blog\/enoturismo\/libro\/diccionario-de-enoturismo\/\" rel=\"category tag\">Diccionario de enoturismo<\/a>","space":"<a href=\"https:\/\/4vides.com\/blog\/enoturismo\/libro\/diccionario-de-enoturismo\/\" rel=\"category tag\">Diccionario de enoturismo<\/a>"},"taxonomies":{"post_tag":"<a href='https:\/\/4vides.com\/blog\/tag\/maridaje\/' rel='post_tag'>maridaje<\/a>"},"readTime":{"min":0,"sec":32},"status":"publish","excerpt":""},{"id":4536,"link":"https:\/\/4vides.com\/blog\/como-se-dice-maridaje-en-italiano\/","name":"como-se-dice-maridaje-en-italiano","thumbnail":{"url":"https:\/\/4vides.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/logo-4vides-turismo-vino-2.jpg","alt":""},"title":"\u00bfC\u00f3mo se dice maridaje en italiano?","author":{"name":"EnoTrip","link":"https:\/\/4vides.com\/blog\/author\/enotrip\/"},"date":"Sep 6, 2023","dateGMT":"2023-09-06 09:43:25","modifiedDate":"2024-08-04 13:05:53","modifiedDateGMT":"2024-08-04 13:05:53","commentCount":"0","commentStatus":"open","categories":{"coma":"<a href=\"https:\/\/4vides.com\/blog\/enoturismo\/libro\/diccionario-de-enoturismo\/\" rel=\"category tag\">Diccionario de enoturismo<\/a>","space":"<a href=\"https:\/\/4vides.com\/blog\/enoturismo\/libro\/diccionario-de-enoturismo\/\" rel=\"category tag\">Diccionario de enoturismo<\/a>"},"taxonomies":{"post_tag":"<a href='https:\/\/4vides.com\/blog\/tag\/maridaje\/' rel='post_tag'>maridaje<\/a><a href='https:\/\/4vides.com\/blog\/tag\/vino-italia\/' rel='post_tag'>vino italia<\/a>"},"readTime":{"min":0,"sec":35},"status":"publish","excerpt":""},{"id":4532,"link":"https:\/\/4vides.com\/blog\/como-se-dice-maridaje-en-frances\/","name":"como-se-dice-maridaje-en-frances","thumbnail":{"url":"https:\/\/4vides.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/logo-4vides-turismo-vino-2.jpg","alt":""},"title":"\u00bfC\u00f3mo se dice maridaje en franc\u00e9s?","author":{"name":"EnoTrip","link":"https:\/\/4vides.com\/blog\/author\/enotrip\/"},"date":"Sep 6, 2023","dateGMT":"2023-09-06 09:40:35","modifiedDate":"2024-08-04 13:25:46","modifiedDateGMT":"2024-08-04 13:25:46","commentCount":"0","commentStatus":"open","categories":{"coma":"<a href=\"https:\/\/4vides.com\/blog\/enoturismo\/libro\/diccionario-de-enoturismo\/\" rel=\"category tag\">Diccionario de enoturismo<\/a>","space":"<a href=\"https:\/\/4vides.com\/blog\/enoturismo\/libro\/diccionario-de-enoturismo\/\" rel=\"category tag\">Diccionario de enoturismo<\/a>"},"taxonomies":{"post_tag":"<a href='https:\/\/4vides.com\/blog\/tag\/maridaje\/' rel='post_tag'>maridaje<\/a>"},"readTime":{"min":0,"sec":33},"status":"publish","excerpt":""},{"id":4417,"link":"https:\/\/4vides.com\/blog\/que-es-un-vino-coupage\/","name":"que-es-un-vino-coupage","thumbnail":{"url":"https:\/\/4vides.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/logo-4vides-turismo-vino-2.jpg","alt":""},"title":"\u00bfQu\u00e9 es un vino coupage?","author":{"name":"EnoTrip","link":"https:\/\/4vides.com\/blog\/author\/enotrip\/"},"date":"Sep 4, 2023","dateGMT":"2023-09-04 17:39:36","modifiedDate":"2024-02-24 20:18:59","modifiedDateGMT":"2024-02-24 20:18:59","commentCount":"0","commentStatus":"open","categories":{"coma":"<a href=\"https:\/\/4vides.com\/blog\/enoturismo\/libro\/diccionario-de-enoturismo\/\" rel=\"category tag\">Diccionario de enoturismo<\/a>, <a href=\"https:\/\/4vides.com\/blog\/enoturismo\/enologia\/\" rel=\"category tag\">ENOLOG\u00cdA<\/a>","space":"<a href=\"https:\/\/4vides.com\/blog\/enoturismo\/libro\/diccionario-de-enoturismo\/\" rel=\"category tag\">Diccionario de enoturismo<\/a> <a href=\"https:\/\/4vides.com\/blog\/enoturismo\/enologia\/\" rel=\"category tag\">ENOLOG\u00cdA<\/a>"},"taxonomies":{"post_tag":"<a href='https:\/\/4vides.com\/blog\/tag\/vino-coupage\/' rel='post_tag'>vino coupage<\/a>"},"readTime":{"min":0,"sec":6},"status":"publish","excerpt":""},{"id":4427,"link":"https:\/\/4vides.com\/blog\/que-significa-que-un-vino-no-tiene-aguja\/","name":"que-significa-que-un-vino-no-tiene-aguja","thumbnail":{"url":"https:\/\/4vides.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/logo-4vides-turismo-vino-2.jpg","alt":""},"title":"\u00bfQu\u00e9 significa que un vino no tiene 'aguja'?","author":{"name":"EnoTrip","link":"https:\/\/4vides.com\/blog\/author\/enotrip\/"},"date":"Sep 4, 2023","dateGMT":"2023-09-04 17:28:14","modifiedDate":"2024-08-10 11:41:59","modifiedDateGMT":"2024-08-10 11:41:59","commentCount":"0","commentStatus":"open","categories":{"coma":"<a href=\"https:\/\/4vides.com\/blog\/enoturismo\/libro\/diccionario-de-enoturismo\/\" rel=\"category tag\">Diccionario de enoturismo<\/a>, <a href=\"https:\/\/4vides.com\/blog\/enoturismo\/enologia\/\" rel=\"category tag\">ENOLOG\u00cdA<\/a>","space":"<a href=\"https:\/\/4vides.com\/blog\/enoturismo\/libro\/diccionario-de-enoturismo\/\" rel=\"category tag\">Diccionario de enoturismo<\/a> <a href=\"https:\/\/4vides.com\/blog\/enoturismo\/enologia\/\" rel=\"category tag\">ENOLOG\u00cdA<\/a>"},"taxonomies":{"post_tag":"<a href='https:\/\/4vides.com\/blog\/tag\/la-aguja-del-vino\/' rel='post_tag'>la aguja del vino<\/a>"},"readTime":{"min":0,"sec":2},"status":"publish","excerpt":""},{"id":4402,"link":"https:\/\/4vides.com\/blog\/que-es-el-mildiu\/","name":"que-es-el-mildiu","thumbnail":{"url":"https:\/\/4vides.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/logo-4vides-turismo-vino-2.jpg","alt":""},"title":"\u00bfQu\u00e9 es el mildiu?","author":{"name":"EnoTrip","link":"https:\/\/4vides.com\/blog\/author\/enotrip\/"},"date":"Sep 4, 2023","dateGMT":"2023-09-04 16:31:13","modifiedDate":"2024-08-10 12:33:22","modifiedDateGMT":"2024-08-10 12:33:22","commentCount":"0","commentStatus":"open","categories":{"coma":"<a href=\"https:\/\/4vides.com\/blog\/enoturismo\/libro\/diccionario-de-enoturismo\/\" rel=\"category tag\">Diccionario de enoturismo<\/a>","space":"<a href=\"https:\/\/4vides.com\/blog\/enoturismo\/libro\/diccionario-de-enoturismo\/\" rel=\"category tag\">Diccionario de enoturismo<\/a>"},"taxonomies":{"post_tag":"<a href='https:\/\/4vides.com\/blog\/tag\/enfermedades-de-la-vid\/' rel='post_tag'>enfermedades de la vid<\/a><a href='https:\/\/4vides.com\/blog\/tag\/mildiu\/' rel='post_tag'>mildiu<\/a>"},"readTime":{"min":0,"sec":5},"status":"publish","excerpt":""},{"id":3506,"link":"https:\/\/4vides.com\/blog\/que-es-un-winelover-al-cuadrado\/","name":"que-es-un-winelover-al-cuadrado","thumbnail":{"url":"https:\/\/4vides.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/logo-4vides-turismo-vino-2.jpg","alt":""},"title":"\u00bfQu\u00e9 es un winelover al cuadrado?","author":{"name":"EnoTrip","link":"https:\/\/4vides.com\/blog\/author\/enotrip\/"},"date":"Ago 1, 2023","dateGMT":"2023-08-01 16:31:13","modifiedDate":"2024-08-10 16:47:41","modifiedDateGMT":"2024-08-10 16:47:41","commentCount":"0","commentStatus":"open","categories":{"coma":"<a href=\"https:\/\/4vides.com\/blog\/enoturismo\/libro\/diccionario-de-enoturismo\/\" rel=\"category tag\">Diccionario de enoturismo<\/a>, <a href=\"https:\/\/4vides.com\/blog\/enoturismo\/visitar-bodegas\/\" rel=\"category tag\">ENOEXPERIENCIAS<\/a>, <a href=\"https:\/\/4vides.com\/blog\/enoturismo\/libro\/manual-del-winelover\/\" rel=\"category tag\">Manual del winelover<\/a>","space":"<a href=\"https:\/\/4vides.com\/blog\/enoturismo\/libro\/diccionario-de-enoturismo\/\" rel=\"category tag\">Diccionario de enoturismo<\/a> <a href=\"https:\/\/4vides.com\/blog\/enoturismo\/visitar-bodegas\/\" rel=\"category tag\">ENOEXPERIENCIAS<\/a> <a href=\"https:\/\/4vides.com\/blog\/enoturismo\/libro\/manual-del-winelover\/\" rel=\"category tag\">Manual del winelover<\/a>"},"taxonomies":{"post_tag":"<a href='https:\/\/4vides.com\/blog\/tag\/enoturismo\/' rel='post_tag'>enoturismo<\/a><a href='https:\/\/4vides.com\/blog\/tag\/turismo-del-vino\/' rel='post_tag'>turismo del vino<\/a><a href='https:\/\/4vides.com\/blog\/tag\/turismo-enologico\/' rel='post_tag'>turismo enol\u00f3gico<\/a><a href='https:\/\/4vides.com\/blog\/tag\/winelovers\/' rel='post_tag'>winelovers<\/a>"},"readTime":{"min":0,"sec":8},"status":"publish","excerpt":""},{"id":3513,"link":"https:\/\/4vides.com\/blog\/turismo-holistico\/","name":"turismo-holistico","thumbnail":{"url":"https:\/\/4vides.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/logo-4vides-turismo-vino-2.jpg","alt":""},"title":"Enoturismo hol\u00edstico","author":{"name":"EnoTrip","link":"https:\/\/4vides.com\/blog\/author\/enotrip\/"},"date":"Jul 18, 2023","dateGMT":"2023-07-18 16:33:42","modifiedDate":"2024-08-10 12:34:12","modifiedDateGMT":"2024-08-10 12:34:12","commentCount":"0","commentStatus":"open","categories":{"coma":"<a href=\"https:\/\/4vides.com\/blog\/enoturismo\/libro\/diccionario-de-enoturismo\/\" rel=\"category tag\">Diccionario de enoturismo<\/a>, <a href=\"https:\/\/4vides.com\/blog\/enoturismo\/libro\/enciclopedia-del-vino\/\" rel=\"category tag\">Enciclopedia del vino<\/a>, <a href=\"https:\/\/4vides.com\/blog\/enoturismo\/libro\/manual-del-winelover\/\" rel=\"category tag\">Manual del winelover<\/a>","space":"<a href=\"https:\/\/4vides.com\/blog\/enoturismo\/libro\/diccionario-de-enoturismo\/\" rel=\"category tag\">Diccionario de enoturismo<\/a> <a href=\"https:\/\/4vides.com\/blog\/enoturismo\/libro\/enciclopedia-del-vino\/\" rel=\"category tag\">Enciclopedia del vino<\/a> <a href=\"https:\/\/4vides.com\/blog\/enoturismo\/libro\/manual-del-winelover\/\" rel=\"category tag\">Manual del winelover<\/a>"},"taxonomies":{"post_tag":"<a href='https:\/\/4vides.com\/blog\/tag\/enoturismo\/' rel='post_tag'>enoturismo<\/a><a href='https:\/\/4vides.com\/blog\/tag\/enoturismo-holistico\/' rel='post_tag'>enoturismo hol\u00edstico<\/a><a href='https:\/\/4vides.com\/blog\/tag\/turismo-del-vino\/' rel='post_tag'>turismo del vino<\/a><a href='https:\/\/4vides.com\/blog\/tag\/turismo-enologico\/' rel='post_tag'>turismo enol\u00f3gico<\/a><a href='https:\/\/4vides.com\/blog\/tag\/turismo-holistico\/' rel='post_tag'>turismo hol\u00edstico<\/a><a href='https:\/\/4vides.com\/blog\/tag\/winelovers\/' rel='post_tag'>winelovers<\/a>"},"readTime":{"min":2,"sec":6},"status":"publish","excerpt":""}]
Visitas a esta entrada 260